【基礎文法講義 第28講】as far asとas long asの区別(範囲の制限と時間の制限)

■ 文構造チェック(問題を解く前にここで型を確認しよう)

as[so] far as…とas[so] long as…はどちらも日本語では「…する限り」と訳されるため混同しやすいが、語源から考えると区別しやすい。

far「距離の長さ」→ as far as… は〈範囲の制限〉が原義
long「時の長さ」→ as long as… は〈時間の制限〉が原義(条件の意味に発展)

判別のコツ:
・「知っている限り」「関する限り」など知識・情報・話題の範囲を限定する場合 → as far as
As far as I know, / As far as this issue is concerned,
・「〜し続ける限り」「〜しさえすれば」など条件・持続時間を表す場合 → as long as
As long as you try your best, / You can stay as long as you like.

■ 確認問題(5問)

1. ( ) the weather is concerned, this weekend looks perfect for hiking.
   (A) As far as (B) As long as (C) As well as (D) Even though
2. You may use the meeting room ( ) you book it in advance.
   (A) as far as (B) as long as (C) as soon as (D) whereas
3. ( ) this train is concerned, it stops at every station after Shibuya.
   (A) As far as (B) As long as (C) As if (D) Now that
4. We will keep the offer open ( ) stock remains available.
   (A) as far as (B) as long as (C) in that (D) provided of
5. ( ) I can tell, nobody has touched the files since yesterday.
   (A) As far as (B) As long as (C) So far so (D) As much

---

■ 解答と解説

1. 正解: (A) As far as
   文構造: [as far as節: As far as the weather is concerned], [主節: this weekend looks perfect for hiking]
   解説: 「天気に関する限り」という〈範囲の制限〉。be concernedとセットでas far as … is concerned「〜に関する限りは」という頻出表現になる。「天気に関する限り、今週末はハイキングに最適に見える」。
2. 正解: (B) as long as
   文構造: [主節: You may use the meeting room] [as long as節: as long as you book it in advance]
   解説: 「事前に予約さえすれば」という〈条件〉。予約という行動が満たされることが利用の条件になっている。「事前に予約すれば、会議室を使ってかまいません」。
3. 正解: (A) As far as
   文構造: [as far as節: As far as this train is concerned], [主節: it stops at every station after Shibuya]
   解説: 「この電車に関する限り」という〈範囲の制限〉。特定の話題(この電車について)に限定して説明している。「この電車に関して言えば、渋谷から先は各駅に停まる」。
4. 正解: (B) as long as
   文構造: [主節: We will keep the offer open] [as long as節: as long as stock remains available]
   解説: 「在庫がある限り」という〈時間的・条件的な制限〉。在庫が続く間はオファーが有効という、持続の意味合いが強い。「在庫がある限り、このオファーは有効にしておきます」。
5. 正解: (A) As far as
   文構造: [as far as節: As far as I can tell], [主節: nobody has touched the files since yesterday]
   解説: 「私が判断できる限り」という〈範囲の制限〉。as far as I can tell / as far as I can see なども同様に「自分がわかる範囲では」という意味の決まり文句。「私に判断できる限りでは、昨日からファイルには誰も触れていない」。